See Ерушалаим on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова еврейского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ивр. ירושלים «Иерусалим», далее из неустановленной формы. Русск. Иерусалим заимств. через ст.-слав. Ѥрѹсалимъ из др.-греч. Ἱερουσαλήμ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Ерушала́им", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́има", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́иму", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́им", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́имом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́име", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Рустам Арифджанов", "collection": "Столица", "date": "1997", "source": "НКРЯ", "text": "Всё, что нам говорили про Родину и патриотизм в школе и институте, меркло перед гортанным и пряным раскатом звуков простых географических названий будущей и настоящей Родины ― Ерушалаим, Ашкелон, Бет-Лехем, Эрец-Исраэль.", "title": "Москва еврейская" } ], "glosses": [ "название Иерусалима на иврите" ], "id": "ru-Ерушалаим-ru-noun-j0iLdpqm" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ̯ɪrʊʂɐˈɫaɪm", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪ̯ɪrʊʂɐˈɫaɪmɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Иерусалим" }, { "sense_index": 1, "word": "Ершалаим" }, { "sense_index": 1, "word": "Аль-Кудс" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "ירושלים" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "ירושלם" } ], "word": "Ерушалаим" }
{ "categories": [ "Слова еврейского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ивр. ירושלים «Иерусалим», далее из неустановленной формы. Русск. Иерусалим заимств. через ст.-слав. Ѥрѹсалимъ из др.-греч. Ἱερουσαλήμ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "Ерушала́им", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́има", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́иму", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́им", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́имом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Ерушала́име", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Ерушала́имах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "город" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Рустам Арифджанов", "collection": "Столица", "date": "1997", "source": "НКРЯ", "text": "Всё, что нам говорили про Родину и патриотизм в школе и институте, меркло перед гортанным и пряным раскатом звуков простых географических названий будущей и настоящей Родины ― Ерушалаим, Ашкелон, Бет-Лехем, Эрец-Исраэль.", "title": "Москва еврейская" } ], "glosses": [ "название Иерусалима на иврите" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ̯ɪrʊʂɐˈɫaɪm", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪ̯ɪrʊʂɐˈɫaɪmɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Иерусалим" }, { "sense_index": 1, "word": "Ершалаим" }, { "sense_index": 1, "word": "Аль-Кудс" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "ירושלים" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "ירושלם" } ], "word": "Ерушалаим" }
Download raw JSONL data for Ерушалаим meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.